본문 바로가기

전형구 교수의 글

제2편 위정_18

제2편 위정(爲政)_18

 

18. 자장학간록(子張學干祿).

자왈(子曰), “다문궐의(多聞闕疑), 신언기여(愼言其餘), 즉과우(則寡尤), 다견궐태(多見闕殆), 신행기여(愼行其餘), 즉과회(則寡悔). 언과우(言寡尤), 행과회(行寡悔), 녹재기중의(祿在其中矣).”

 

자장이 출세하는 방법을 배우려고 하자.

공자께서 말씀하셨다. “많은 것을 듣되 의심스러운 부분은 빼놓고 그 나머지를 조심스럽게 말하면 허물이 적다. 또한 많은 것을 보되 위태로운 것을 빼놓고 그 나머지를 조심스럽게 행하면 후회하는 일이 적을 것이다. 말에 허물이 적고 행동에 후회가 적으면 출세는 자연히 이루어진다.”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사

'전형구 교수의 글' 카테고리의 다른 글

제2편 위정_20  (0) 2020.08.02
제2편 위정_19  (0) 2020.08.01
제2편 위정_18  (0) 2020.07.31
제2편 위정_17  (0) 2020.07.30
제2편 위정_16  (0) 2020.07.29
제2편 위정_15  (0) 2020.07.28