본문 바로가기

전형구 교수의 글

제9편 자한_07

제9편 자한(子罕)_07

 

<子罕第九>07. 子曰, “오유지호재(吾有知乎哉)? 무지야(無知也). 유비부문어아(有鄙夫問於我), 공공여야(空空如也). 아고기량단이갈언(我叩其兩端而竭焉).”

 

공자께서 말씀하셨다. “내가 아는 것이 있는가? 나는 아는 것이 없다. 그러나 어떤 비천한 사람이 나에게 질문을 한다면, 아무리 어리석더라도, 나는 내가 아는 것을 다하여 알려줄 것이다.”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사

'전형구 교수의 글' 카테고리의 다른 글

제9편 자한_09  (0) 2021.02.26
제9편 자한_08  (0) 2021.02.25
제9편 자한_07  (0) 2021.02.24
제9편 자한_06  (0) 2021.02.23
제9편 자한_05  (0) 2021.02.21
제9편 자한_04  (0) 2021.02.20