본문 바로가기

전형구 교수의 글

제9편 자한_15

제9편 자한(子罕)_15

 

<子罕第九>15. 子曰, “출칙사공경(出則事公卿), 입칙사부형(入則事父兄), 상사불감불면(喪事不敢不勉), 불위주곤(不爲酒困), 하유어아재(何有於我哉)?”

 

공자께서 말씀하셨다. “나가서는 벼슬 높은 이를 섬기고 들어와서는 어른들을 섬기며, 상을 당했을 때는 감히 정성을 다하지 않음이 없고, 술 마시고 실수하지 않는 일과 같은 것은, 나에게 무슨 문제가 있겠는가?”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사

'전형구 교수의 글' 카테고리의 다른 글

제9편 자한_17  (0) 2021.03.07
제9편 자한_16  (0) 2021.03.06
제9편 자한_15  (0) 2021.03.05
제9편 자한_14  (0) 2021.03.04
제9편 자한_13  (0) 2021.03.03
제9편 자한_12  (0) 2021.03.02